A tévés meteorológus
Írta: Dominic Butler, PONS 5 perces angol olvasmányok, 56. o.
A szél erősödött, és vékony fekete felhők közeledtek a kis Yorkshire hegy fölött, ahol egy magányos furgon parkolt egy öreg fa mellett.
„Biztos vagy benne?” – kérdezte Tracy negyedszerre – „Ez biztos, hogy egy jó ötlet?”
A kis furgonban ült, egy televíziós kamerát fogott a kezébe, és kibámult az ablakon a felhőkre. Három másik ember ült a furgonban, Sam, a hangmérnök, Lorrie, a sminkes és a West Yorksir első számú időjárás show-jának a sztárja, Mr. Henry Heart.
„Igen, biztos vagyok benne”, mondta Henry, akinek Lorrie sminkelte az arcát.
„De Henry, úgy néz ki, mint egy vihar” – válaszolt Tracey – „Úgy értem, nagyon szürke ott kint minden, a hőmérséklet csökken, és azok a felhők nem néznek ki valami jól.
Henry udvariasan megkérte Lorrie-t, hogy hagyja abba, és az ablak felé fordult. Egy pillanatra úgy tűnt, aggodalom suhant át az arcán, de aztán vállat vont, és felvette a világoskék blézerét. „Biztos vagyok benne, hogy az csak egy hidegfront. Láttad a statisztikákat, amit a fiúk küldtek ma, és szép tiszta estét jósolnak, eső nélkül.”
Tracey megint kinézett az ablakon, a felhők már közelebb voltak – „Igen, de minden más tévécsatorna valami különbözőt mondott, Henry.”
„Pontosan” – mondta az időjós széles mosollyal – „És ezért vagyunk mi itt.”
„Miért vagyunk itt?” – kérdezte Sam.
„Ó, miért? Mi a különleges ebben?” – kérdezte Lorrie is.
„Ez híres!” – mondta Henry, a szokásos mértékű izgalmával és lelkesedésével.
„Egy híres fa? Sose hallottam róla” – mondta Sam, aki elkezdte előkészíteni a mikrofonokat.
„Én sem” – mondta Tracey – „Miről híres?”
„Mert többször csapott bele a villám, mint bármelyik másik fába Yorkshire-ben!”
Mindenki a furgonban Henry felé fordult, de csak Tracey szólalt meg: „Mi?”
„Igen, azt mondják, több, mint 500-szor csapott bele. És azokba az időkben az emberek még rögzítették is.”
„Rendben, csak hogy tisztázzuk” – mondta Tracey, aki már látta a távoli esőt a völgy másik oldalán „Azt akarod, hogy azt mondjuk az embereknek, hogy jó idő lesz, miközben a fa alatt állunk, amibe belecsap a villám?”
„Abszolút.” – mondta Henry, aki a haját nézte a tükörben.
„Nem aggódsz cseppet sem a nagy fekete felhők miatt, a közelgő eső miatt, a zuhanó hőmérséklet miatt, vagy amiatt a tény miatt, hogy borzasztó vihar készül?”
Sam és Lorrie most mindketten kinéztek az ablakon, és együük sem tűnt túl boldognak a kis fém teherautóban, közvetlenül a szerencsétlen fa mellett.
„Igen” – mondta Sam – „Talán találhatnánk egy kellemes kis helyet a völgy mentén a folyó közelében. Fogadok, a hangminőség nem túl jó itt fent, főnök. Úgy értem, a szél kicsit zajos lett.”
„És erős” – mondta Lorrie, aki érezte, hogy a kis furgon hintázni kezd.
„Srácok, srácok, srácok” – mondta Henry, miközben a csapatához fordult - „Tudjátok, hogy soha nem kevernék olyan szituációba benneteket, ami nem kényelmes, de gondolkodjunk csak el egy pillanatra. Mi lenne menőbb, mint az időjárásjelentés ez alól a híres fa alól, tiszta, szép éggel a hátunk mögül, ahogy megmutatjuk mindenkinek, hogy nekünk van igazunk, és a többi csatorna tévedett?”
Ez volt az a pillanat, egyébként, amikor hirtelen egy villám borzalmas mennydörgése hallatszott a kis hegy fölött, és Henry és a többiek felugrottak ijedtükben.
„Mi lenne…” – mondta Tracey egy pillanat múlva – „ha csinálnánk egy szép biztonságos időjárásjelentést abból a kocsmából, amit néhány mérföldre láttunk az út mentén? Az lehet, hogy nem lenne olyan menő, Henry, de legalább száraz.”
Deprecated: mb_strrpos(): Passing the encoding as third parameter is deprecated. Use an explicit zero offset in /home/yesokhu/madinhungary.org/inc/_ext/_url_rel2abs.php on line 157
Feedback awaiting moderation
This post has 1 feedback awaiting moderation...